EGAO NI AITAI (Voglio vedere il suo sorriso)

Dakedo ki ni naru,
kino: yori mo zutto...
Togireta yume...
futari no tsuzuki ga shiritai!
Questo è quello che ho pensato...
Questa mattina, tutto era come prima...
Un sogno interrotto...
Voglio sapere perchè è tutto finito... per lui e per me!

Ah, kami-sama... jikan o... tomete yo.
Kyo:kasho... seifuku... mada kami, kawakana...i.
Ah, tasukete... [ribbon] ga kimaranai...
Aitsu no yume mita sei... yo.

Ah, Dio se puoi... puoi fermare il tempo? Fermalo per me...
Non trovo i miei libri... la mia uniforme... neanche i miei capelli mi assecondano...
Ah, Qualcuno mi aiuti... la mia vita non va come dovrebbe...
Turro perchè... quel sogno con lui è finito la scorsa notte.

Koge-kake no [toast] kajittara...
Naze ka fui ni... mune ga tokimeita...
Amakute nigai... [marmalade].

Come sempre, prendo una fetta di pane, un toast...
e por... il mio cuore inizia a battere veloce...
Dolce... ma un pò dolorose... è il sapore della marmellata.

* Dakara ki ni naru...
Konna kimochi wa naze?
Ima ichiban...
aitsu no egao ni aitai! *

* Questo è quello che ho pensato...
Oh, perchè mi sento così male?
So tutto, per adesso...
quello che voglio di più, è vederlo... vedere il suo sorriso! *
(fine della sigla nella serie tv)

---------------------------------------------------------------------------

Scritta da: 
Cantata da: 
Casa discografica:
Edizioni: 
Durata: 
Uscita: 

Titolo del cartone 
TORNA A LISTA
Ultimo aggiornamento al testo il 1 Luglio 2004
Per suggerimenti e commenti scrivere a
WEBMASTER